Đoạn hội thoại tiếng anh 1

Mommy , i cant sleep =>> mẹ ơi con không thể ngủ được

Could you please tell me a story ? =>> mẹ kể chuyện cho con được không ?

Linda asked her mom =>> linda hỏi mẹ mình

Sure dear , let me think =>> được chứ con yêu , để mẹ nghĩ xem nào

I have a very interesting story for you =>> mẹ có 1 câu chuyện hay cho con nè

Its about me and your father , do you want to listen ? =>> nó là câu chuyện giữa mẹ và bố con , con muốn nghe không ?

Tell me please , im all ears =>> kể con nghe đi , con rất muốn nghe

Alright , here is how the story goes =>> được rồi , mọi chuyện là như thế này

As you already know =>> như con đã biết

your dad and i were good friend in high school =>> bố con và mẹ là bạn thân từ khi học trung học

But one day , i went to your dad’s house after school =>> nhưng 1 ngày , mẹ đến nhà bố sau khi tan học

To get my homework back , which i let your father borrow =>> để lấy lại vở bài tập mà bố con mượn của mẹ

He always told your dad to bring me gift and stuff =>> ông luôn bảo với bố con mang quà và nhiều đồ khác cho mẹ

Unfortunately , at that time i didnt have any feelings for your dad =>> chẳng may thay , khi đó mẹ lại không thích bố con

So , i no longer went to play with your dad =>> nên mẹ không còn đi chơi với bố con nữa

Bạn đã sẵn sàng gọi món chưa ? =>> are you ready to order ?

Bạn muốn gọi món gì ? =>>what would you like to order ?

Từ mới :

Hang out ( V ) : đi lang thang , la cà

Each other ( ADV ) : nhau , lẫn nhau

Let ( V ) cho phép , cho

Borrow ( V ) : mượn

Homework ( N ) : bài tập ở nhà

Granddad = grandfather ( N ) : ông

Like ( V ) : quý

Gift ( N ) : quà tặng , quà biếu , tặng phẩm

Stuff ( N ) ( từ lóng ) : cái , thứ , vấn đề

Bring ( V ) : mang

Unfortunately ( ADV ) : chẳng may thay

Ready ( N ) : sẵn sàng

Lưu ý :

“To have a date” hoặc “to go on a date” là hẹn hò với ai đó

No longer : không còn , không còn nữa

Still : vẫn còn

He is no longer in my heart =>> anh k còn trong trái tim em

Hear mang ý nghĩa là nghe một cách tính cờ, bị động và không có sự chú ý nào. Listen mang nghĩa là nghe chủ động, nghe một cách có chú ý.